الترجمه والتوقيت تم بواسطه فريق المال لا يستطيع ان سشترى الحب @ يكى
رجل غنى , امراه فقيره
الحلقة الثالثة
حذائى !
أجل . أين هو ؟
حسنا . أنا لا استطيع ان أقوم بشىء على أى حال .
لدينا إجتماع الساعة الثانية مع نائبة الوزير جيونغ فى مكتبها .
رئيس مكتيب الرئيس تشوى اتصلت بنا . المشتركين هم أنت والخبير الأمنى .
بالطبع . الخبير الأمنى الذى تقصده هى كيم بورا .
هذه المرأة ليست غبية كما كنت أعتقد , نائبة الوزير .
ما الذى سنفعله ؟ لقد طردت كيم بورا .
- يمكنك أن تطلب منها أن تعود - بعد أن تم إذلالها ؟
إنها لا تعرف شىء عن الإذلال .
على الأرجح انها ستسرع بالعودة فى أى وقت نتصل بها .
انظر كيف تتحدث .
على الرغم من معرفتك بذلك , قمت بطردها . انت قاس .
كيم بورا قالت إنها تريد الإنضمام إلى الشركة إذا توفرت لديها أى فرصة .
ولكنك لن تقوم بذلك .
دعنا نترك كيم بورا بعيدا عن هذا الأمر . لقد أدت دورها .
لا تلعب بشخص كان يسعى جاهدا بدون فائدة للبحث عن عمل .
إنك تتصرف هكذا بسبب بون هونغ , اليس كذلك ؟ أنت ...
ألا أعرفك . فأنت تبحث يوميا عن الملف الصغير ,
الذى قمت بتصميم دورثى شبيهة لها .
يو تشان , ليس هناك أى شاب فى كوريا لا يعرفك .
أى كانت مكانها , بونغ هونغ بالتأكيد تعرف .
ولكن ... عدم سماعك اى أخبار عنها على الرغم من ذلك ...
أنت تسىء فهم هذا الأمر .
فأنت تبالغ فى رد فعلك .
دورثى ليس لها اى علاقة بكيم بوون هونغ ونفس الشىء ينطبق على كيم بورا .
أنا بالفعل نسيت هذه الفتاة .
هل هذا صحيح ؟ إذا لقد أرتحت .
إذا أردت ان تترك كيم بورا بعيدا عن هذا الأمر , أذا قم بذلك .
دعنا نأخذ قائد الفريق تشانغ إلى الإجتماع اليوم ونخبر نائبة الوزير جيونغ بالحقيقة .
سوف أقول ان كيم بورا كانت مجرد شخص تقدم للوظيفة فى شركتنا .
وكانت جزء من إستراتيجيتنا للإقاع بك .
ما هذا الأمر ؟ لماذا يتصلون بى مرة أخرى ؟
مستحيل . هل سيقوموا بمقاضاة فتاة فقيرة مثلى ؟
مستحيل , ما الشىء الخاطىء الذى قمت به ؟
لقد تم الأمر لأن الجميع كانوا يحاولون إقناعها .
كيم بورا !
-مرحبا . - مرحبا .
فى شكة الفرصة هناك رجل قوى إسمه كانغ مان سو ؟
المدير التنفيذى لا يعرفنى . لقد تم طباعتها فقط بشكل كبير !
- من هنا . - أجل .
لكنك من الممكن أنك تعرف ما سبب إستدعاء المدير التنفيذى لى ؟
أنا لست متأكد . لقد تواصل معى فجأة اليوم وطلب منى الإتصال بك .
كيم بورا هنا . حظا سعيدا .
يا إلهى ! كيم بورا ! لقد أتيت أخيرا !
لقد كنت أتطلع للقائك كثيرا .
لقد كان الجميع يتحدث . كيم بورا .
مديرة الفريق الأمنى من فرع بكين .
ماذا ؟
إنها شخص مميز جدا .
هل أتيت إلى هنا خصيصا من أجل مشروع دى إس ( الأمن الإلكترونى ) ؟
دعينا نذهب . علينا القيام بإجتماع .
كل من فى فريق الأمن الإلكترونى هيا إلى غرفة الإجتماعات . كانغ تشان سو . اوه سى يوون . فورا !
أجل . سى يون .
ماذا ؟
أعتقد مساعدة الوزير جونغ أحبت عرضنا . وأعتقد إنها معجبة بك أيضا .
- ماذا ؟ - دعينا نذهب .
الجميع هنا من الأرجح إنه يعرف أن كيم بورا
ليست خبيرة فى الأمن الإلكترونى أو إنها قائدة الفريق فى الصين
- إنها مجرد حمقاء ؟ - ماذا ؟
إنّها طالبة عمل على مستوى كبار الكلية، وليست فقط طالبة عمل...
بل أيضاً شخص قد أخفق ٣١ مرة.
لذلك فهي بلا وظيفة.
مع ذلك إنّ نائبة الرئيس جيونغ معجبة بها، لذا لنساير الأمر..
حتى تختار الحكومة المتعاقد بعد شهر.
لقبها سيكون قائدة الفريق النموذجي وعمرها ٣٠ سنة.
ولو سأل شخصٌ ما، أخبروه بأنّها قد ولدت بوجه طفولي.
لقد فهمتم ما اصبوا اليه أليس كذلك؟
إنّ حقيقة هذه الإمرأة، ليست فقط للناس داخل هذه الغرفة.
بل هو سرٌ مؤبد على جميع الموظفين.
- أتفقنا؟ - أجل.
في الثانية مساءً لدينا إجتماع في وزارة العلوم والإتصال، كوني مستعدة
ولكن ألا تملكين سوى هذه الملابس؟ ماذا عن الملابس التي أشتريتها في المرة الماضية؟
لمَ تفعل هذا لي فقط؟
أرجوكِ فلتنتظري هنا قليلاً يا قائدة الفريق، سوف أجهز مكتبكِ.
حسناً يا كانغ سو.
رئيسة الأمن في بكين؟ ألا تبدو صغيرة؟
إنّها عبقرية لابّد وأنها بمستوى الرئيس التنفيذي.
أتلك هي؟
ماذا؟
عبقرية نظام الأمن وما إلى ذلك؟
- أجل - هل ستبقى هنا بشكل دائم؟
كلا ربما لشهرٍ فقط بسبب مشروع الــ DS
ياللأسف، عليّ أن أرى من سيستحق الفوز...
ليكون قائد الجيل القادم لــ Next In.
- مالخطب؟ - يا قائدة الفريق.
- اتبعيني. - حسناً.
يا قائدة الفريق
فلتجلسي هنا يا قائدة الفريق.
شكراٍ لك ولكن أنا...
- يا قائدة الفريق - أجل؟
أعتقد بأن هذا اللون سيناسبكِ بسبب وجهكِ البسيط، جربيه من فضلك.
شكراً لكم.
هيّا فلتوقعي عقد الشركة.
مدته شهرٌ واحد فقط، أما أجتماع العمل مرة في الأسبوع وأيضاً البحث والحفظ للعرض التقديمي...
بالإضافة الى مشروع الـ PL و الـ PT.
الرتب الف ( ١٠،٠٠٠) دولار، المكافأة هي ١٠٠٪، المجموع يساوي ( ٢٠،٠٠٠) دولار.
- الفين؟ ( ٢٠،٠٠٠) دولار - ألا تعلمين معنى المكافأة؟
في حال إقناعكِ لنائبة الرئيس جيونغ لتختار تمويل مشروع الـ DS.
١، ١٠، ١٠٠، ١٠،٠٠٠، ١٠٠،٠٠٠، - ٢٠،٠٠٠،٠٠٠ وون.
وأنا أعلم ذلك...
مقارنةً بعملكِ فهو مبلغٌ جنوني.
ولكن ما العمل فنائبة الرئيس طلبتكِ بشكل خاص.
لذلك النقود هي أضمن الطرق.
مالخطب؟ ألم تروق لكِ الشروط؟
كلاّ، لقد أعجبتني ولكن...
فيما يخص كوني قائدة فريق الأمن، الكل ينظرالي..
ويقول بأنني عبقرية نظام الأمن.
ياللغباء
يا الهي.
وهذا ما أعنيه.
يالكِ من إمرأة مخادعة.
أظنّه من الصواب أن نخبر الموظفين بالحقيقة.
لا تفعلي ذلك ابداً.
في هذا الوقت من الزمان كل صغيرة وكبيرة مكشوفة للملأ، سوآءٌ كان عملاً أم غيره فكلها تنشر على التويتر.
لو كان هنالك أحتمالاً ولو ضئيلاً بأن Next In تعيّن طالباً لتكسب تمويل الحكومة...
فهذا الخدش الصغير في حياتكِ سيعثرني و يعثّر مشروعي.
- هل ستتحملي المسؤولية؟ - ماذا؟
لا تلومي كذبة قائدة الفريق، فلتلومي نفسكِ على كونكِ غبية.
أذهبي واجلسي بهدوء على مكتبكِ كـقائدة فريق الأمن.
ولتحضري لساحة الإنتظار في الساعة ١ مساءً...
وارتدي شيئاً كـقائدة فريق الأمن.
وتلك القلادة.
- أنت من أخترتها. - هل قال أحدٌ شيء؟
واصلي ارتداء تلك القلادة من الآن فصاعداً عندما تحضري الى الشركة.
أليست تلك قائدة فريق الأمن الجديدة؟
إنّها تبدو صغيرة وبالفعل قد صارت قائدة الفريق.
- أتسآئل كم مبلغ راتبها. - من المحتمل الكثير.
أجل، على الأرجح بأنّه أكثر منا.
كم أحسدها.
يا قائدة الفريق كيم.
أجل؟
إنّها كالنجمة تماماً، من الرئيس التنفيذي إلى نائب المدير.
أنت أيضاً كالنجكم.
فعلاً؟
أشعر بالملل، أريد الخروج.
أنا ممتنة حقاً لعقد الإتفاق.
- همم؟ - أقصد المكافأة.
ولمَ عليكِ أن تكوني ممتنة لذلك؟ إنّه أمر منطقي فأنتِ أهم شخص بذلك المشروع.
ذلك أمر وهذا أمر آخر، فنحن لم ننهي حديثنا بعد صحيح؟
لماذا فعلتَ ذلك؟ لمَ قلتِ بأنّكِ كيم بون هونغ؟
هل أستخدمتِ ذلك الإسم لتجذبي إهتمام يوو تشان و تدخلي في هذه الشركة؟
- إن كانت لا... - الأمر ليس كذلك.
في ذلك الوقت كنتُ غاضبة وبدون أن ألاحظ...
فلم أقول ذلك الإسم عمداً.
إنّها الحقيقة، أرجوا أن تصدقني.
أتخطط لإخبار الرئيس؟
أأمل منك عدم إخباره.
فليس هنالك أي نية أخرى.
ولكن إن كنت ستخبره فسأترك هذه الوظيفة.
لا حاجة لفعل ذلك.
في الواقع إنّ ذلك هو ما أردت قوله.
عديني بأنكِ لن تنطقِ بذلك الإسم كيم بون هونغ أمام الرئيس لي مجدداً.
سوآءٌ كان عن قصد أم مصادفةً. هكذا لن أقول أي شيء بالمرة.
حسناً.
ولكن كيف تعرفين كيم بون هونغ؟
يمكنكِ إخباري طالما لن أقول لأحد.
حسنٌ إذاً، فلنقم بذلك.
ولكن في المقابل أنا سأحمي سرّكِ وأنتِ ستحمين سري.
ماهو سرّك؟
عليكِ أن تجاوبي أولاً، هل ستبقيه سراً؟
أجل.
آه، هل عليّ إخباركِ هذا؟
لأكون صادقاً، إنّ لي يو تشان...
هو صورتي.
عفواً؟
الرئيس الحقيقي لـ Next In هو أنا مين تاي جو.
مالأمر؟ ألا تصدقينني؟
كلاّ فأنا أصدقك.
سأتأكد من كبت سرّك.
فلتذهبِ فلديكِ إجتماعاً في الثانية، صحيح؟
أجل.
بما أنّها صفقة حقيقية من الآن فصاعداً، ارجوا منكم اظهار براعتكم.
سنتطلّع قدماً لعرضكم التقديمي في الأسبوع المقبل.
أجل.
لسببٍ ما أشعر بأنني سأتوافق معكِ جيداً يا قائدة الفريق كيم بو را.
أنا كذلك.
لأكون صادقة، فأنتِ قدوتي.
بالطبع ليس أنا فقط فهنالك الكثير من النسآء الجامعيات.
حقيقةً.
حسناً سنراكم الأسبوع المقبل.
"وزارة العلوم و تكنلوجيا المعلومات والأتصالات"
-هل أنتِ حقاً حمقاء؟ - ماذا؟
بالطبع ليس أنا فقط فهنالك الكثير من النسآء الجامعيات؟
بذلك أنتَ تقولين بأنّكِ طالبة كلية.
هذه حقيقة.
أسمعتِ حتى لما قلته؟ لقد قلت بأنّكِ قائدة فريق الأمن في Next In.
أستخدمي هذا لتحضّري لعرض الأسبوع المقبل.
فلتحفظي كل شيء من أوله لآخره.
لديكِ متسعٌ من الوقت ما دمتِ تملكين أسبوعاً كاملاً.
أنا مشغولة أيضاً، إنني أستعد للتوظيف.
أليس ذلك أمرٌ جيد؟
فمن منظوري لن تشعري بالتعب هذه السنة ما دمتِ ستعملين بشكلٍ شاق لشهرٍ واحد وتجنين ٢٠ مليون وون.
السنة القادمة لن تقومي بأي وظائف مؤقتة و ستركزين على البحث عن الوظيفة.
مالخطب الآن؟
لا أحب الكذب على نائبة الرئيس جيونغ.
فأنا لستُ بقائدة فريق الأمن لـ Next In.
ستعرف ذلك يوماً.
أن تتظهاري بتأنيب الضمير وأنتِ لم تقولي شيئاً حتى الآن.
ليس عليكِ أن تقلقِ على تلك الأمور.
عندما تنهي المهمة سأقول بأنّكِ ذهبتِ الى مكتب الصين، نهاية القصة.
ما الأمر؟ أتريدين المزيد من المال؟
الأمر ليس كذلك.
لو أختارت الحكومة مشروع الـ DS...
بدلاً من المكافأة، وظفني من فضلك.
عندها لن يكون الأمر كذباً.
فبإمكاني قول الحقيقة للموظفين كذلك.
وكذلك نائبة الرئيس وبعدها سأتشرف...
أأنتِ مغفلة؟ ذلك بإختصار يعني بأنّكِ كاذبة.
انزلي، لقد قلتِ بأنّكِ ذاهبة للكلية.
حسناً.
وداعاً... وداعاً.
آه لقد تذكرت حذائي.
لقد تركتُ حذائي في سيارتك سابقاً، السيارة الصفّراء.
أعتذر ولكن ذلك الحذاء غالٍ لي.
أين تركتها؟ سأذهب بنفسي وأخذها.
أشتري غيره لقد تخلصت منه.
ماذا؟
مكافأة؟
لقد اشتريت حذاءٌ جميل بتلك المكافأة.
هذا الحذاء جميلٌ جداً، شكراً لكم.
ستحتاجينها من أجل المقابلة على أي حال.
بدلاً من ذلك الحذاء الرخيص، فلتشتري واحداً بهذا.
لماذا لا تأخذيه؟
هل المال يحل كل شيء بالنسبة لك؟
ماذا؟ يا!
كيف أستطعت رميها؟
قد تكون رخيصة بنظرك ولكنّها غالية علي.
ولذلك قلت فلتشتري غيرها! خذيه!
كلاّ فلترجع لي حذائي.
أخبرتكِ بأني رميتها.
إنّه توجهٌ جديد و عالي الجودة لألعاب الهواتف النقالة...
مابين الشركات الصغيرة والمتوسطة التي اعتادت التركيز على الألعاب الغير رسمية...
- ومع منصة مستقرة... - أنتطر للحظة.
إنّه بحثٌ عملي، القوا نظرة ما اذا كان ذلك صحيح بشكلٍ منطقي.
هنا.
الآن هذه شخصيتنا وعليها الذهاب في رحلة طويلة.
وها هي هنا تذهب.
وعندما تقدمت فقدت حذائها.
لنفترض أنّها تكلف ١٠٠،٠٠٠ وون.
ولكن على طوال الطريق...
هنالك شيك بقيمة مليون وون، بذلك يمكنها شراء عشرة أزواج غيرها و وسيتبقى من المال أيضاً.
ولكنّها رفضت ذلك.
وأصرّت بعناد أن أبحث عن الحذاء القديم.
أيجب عليها أن تعود متضايقة؟
أيجب عليها؟
ما الذي تقوله؟
هذا ما أقصده، فأنا لا أعلم و لا يمكنني التصديق.
لو أستخدمت الأحذية فيمكنك أن تحصل على أفضل منها او يمكنك فقط أن تخدم الغاية من....
الأمر ليس كذلك، أنا أقول بأنّها تساوي ١٠٠،٠٠٠ فقط.
أتقول بأنّها قالت تلك الأحذية تعني لها الكثير.
ذلك بسبب فقرها فهي لا تريد أن تنفق ١٠٠،٠٠٠ وون مجدداً.
أهو كذلك.
ما تقصده هو أنّها تملك قيمة معنويّة عن تلك القيمة النقدية.
- ماتلك القيمة؟ - أنا لا أعلم كذلك.
عى الأغلب بسبب محاولتك على حل ذلك الأمر بالنقود فجرحت كبريائها.
أهو بسبب ذلك.
ولكن من هي تلك الإمرأة؟ أهي بو را؟
فقط أولائك من يملكون المال يصرون على الكبرياء، إنّها مجرد حمقاء ومتعلقة بالكبرياء.
لا تزعج بو را بلا سببٍ وجيه وعاملها بصورة حسنة.
من فضلك حتى إنتهاء العمل على الأقل.
انا افعل هذا لانى اريد ان اكمل العمل جيدا . لو لم يكن هذا , لم يكن ليهم .
انا اقول ان مثل هذا الفخر هو عديم الفائده وجذابه لتعاطف شخصا ماهو تدمير للنظام.
هذا ما اكره تماما.
انه خطئى , انا .
كان على ان اجعله انسان قبل ان اجعله الرئيس التنفيذى .
نعم ,سيدتى (مديره المنزل ).عندما افرغت صفيحه القمامه الموجوده فى الجراج , هل حدث ورايت حذاء اسود-
لا حسنا .
نعم.
هل انت بخير ؟
هل لم تلوث ملابسك ؟
نعم .
كل شيئا جيد لكن الن تفقدى وقت كثير هناك ؟
ليس كمتدربه او مؤقته, -ساكمل المقابله.
نائبه الوزير . مرحبا .
مكان الانتظار من هنا.
وزاره العلوم والمعلومات , الاتصالات والتكنولوجيا
وعرضنا ك(NEXT IN)كنظامDS من اجل وزاره العلوم , المعلومات , تكنولوجيا والاتصالات.
دعمم صناعه تكنولوجيا المعلومات.
حاليا, تحتفظ الوكالات الحكوميه ب1000 موقع الكترونى .
اعداد المشتركين تقترب من30 مليون .
ايضا , من خلال تطوير SNS والاتصالات,
كميه المعلومات الشخصيه عبر الانترنت تتزايد بسرعه.
فى هذه النقطه ,نظامDS
انا واثقه ,سيكون المشروع العام متوافق مع شعار الحكومه
الراحه للفرد مع ضمان معلوماته الشخصيه .
دعونا ناكل شيئا جيدا !
انا جائع.
(كيم بو را) , هل هذا كل ما تستطيعى فعله ؟
هل تسردين ما حفظته فحسب مثل اله التسجيل ؟
لا يهم ما يقوله اى شخص , هى كانت جيده اليوم.
اياكان ما ستقوله اليوم ,يجب ان يكون شئ غير توجيه اتهام .
تعالى هنا!
اسرعى .
-ادخلى . -ماذا ظ
هيابنا .
هل افسدت شئ ثانيا؟
انت لم تكونى حمقاء كليا . حتى بالرغم من انك كنت كالمسجل .
هذه المره كنت ذا فائده .
اذن , ماذا قلت اخر مره ...
عن ان اصبح متدربه اعتمادا على ادائى _
انا فقط قلت انك مفيده كالمسجل .
هل على دفع اكثر من 100,000 من اجل اله تسجيل؟
هذه قيمتك .100,000.
انت مثيره للشفقه جدا .انت لم تفهمى الموضوع حتى بعد ان قلتيه ..
اه يا الهى . 100,000. هى فجاه تاتى الى .
لقد نسيت بالكامل .
السعر :99,000
هذا هو , اليس كذللك ؟الحذاء الذى كان لك.
نعم...
لماذا فعلت _
انا افهم .سعر حذاء ب100,000 كان يستحق مليون.
ربما تشعرين بالاهانه .
لا يهم كم انت فقيره , لديك كبريائك .
ليس انى لا اعرف هذا .
اماذا تتنهدين؟
لست افعل . على اى حال , شكرا لك .
-لماذا على اى حال ؟ - ماذا؟
اذا كنت شاكره , فقط شكرا . لماذا على اى حال ؟
ايضا ,لماذا تنهدت سابقا ؟
فقط . شكرا . لك.
اذن , هل هذه هديه ؟
لماذا تكون هديه ؟
انا اعوضك بنفس الشئ بما انى رميت الاخرى !
هل انت حمقاء ؟
هل اكلت شئ ما؟
لماذا لا تاكل ؟
الا يعجبك الطعم ؟
-لماذا لا تاكل ؟ a>_لا يعجبنى المذاق .
ما الطعم هناك لسكين قطع الشعريه غير سكين قطع الشعربه؟
بالمناسبه , حتى الاغنياء ياكلون نفس الاشياء مثلنا .
اعتقدت ان شخصا غنيا مثلك فقط ياكل الطعام غالى الثمن من اماكن راقيه .
الاختلاف يعتمد على قيمه الشخص الذى تاكل معه .
ما الذى تعنيه ؟ ما هى قيمتى؟
100,000 وون. i> TN :تقريبا 100 دولار امريكى
الرئيس التنفيذى !
حلول امنيه متنقله ؟
لماذا رب نظام الامن مع قطعه نمهيديه ؟
المبادىء ... مهمه.
سمعت انك اديت جيدا .
فى مقابله وزاره المعلومات والاتصالات ...
حسنا ... قليلا ؟
- مرحبا . انا (شاى دو جين) -اه , نعم .
"اه, نعم"؟
الم تسمعى ابدا باسمى من قبل ؟
لم اسمع به
اه, ساجن .
حسنا , انه دولى .
لكن ,سيكون من الافضل لو تذكرت هذا .
(شا دو جين). يوما ما , ساقابلك وانا فى المقدمه .
واو ... ابتسمى .
حسنا , حسنا ,دعونا نفعل شئ مرح.
انه مرض (يوو شان).
-ماذا ؟ مرض تقليد الرئيس التنفيذى . هذا ما ندعوه به.
بعد عشر سنوات من إنشاء شركة ال أى تى ( تكنولوجيا الإنترنت ) القوة القادمة
غدا العطلة , ماذا ستكون قائمة الطعام على الغداء ؟
أرجوك تذكر وجهى
هل هذه الصورة كانت من هذه الفترة ؟
أنا قادمة
بعد عشر سنوات من إنشاء شركة ال أى تى ( تكنولوجيا الإنترنت ) القوة القادمة
لى يو تشان . مين تاى جو .
كيم
بو
را
هل إنتى ستستمرين فى العمل طوال الليل ؟ هيا إذهبى .
أنا كنت أقوم بالحفظ ولكن أشعر أن عضلاتى متيبسة قليلا .
أنا مرهقة جدا .
لى يو تشان . مين تاى جو , كيم بورا /i>
♫ على الرغم من إننى أشعر بالبرد . وعلى الرغم من أنك تبعدنى عنك مرة أخرى , ♫
♫ وعلى الرغم من ذلك مازلت أشتاق لك ♫
♫ إنه من الصعب على نسيانك ♫
♫ كيف من الممكن ان أنسى بسهولة ؟ ♫
♫ من الصعب على كرهك ♫
♫ كيف من الممكن أن أكرهك ؟ ♫
بالطبع . لا يوجد شىء فى هذا العالم يحدث بهذه السهولة .
المدير التنفيذى .
المدير التنفيذى . تفضل القهوة .
إنها مرة , أعيديها وأحضرى لى كوب أخر من القهوة بالفانيليا .
أنا لست عاملة هنا .
حتى إذا كنت أعمل هنا , من المؤكد أن هذا ليس جزء من العمل ولكن ما أقوم به نابع من إهتمام صادق .
ولكن أن تأمرنى كما لو إنك تتعامل مع موظف يعمل لديك . يجب عليك ألا تفعل ذلك .
إذا إذهبى , أنتى تتحدثين كثيرا .
ااه . حقا ؟
لقد قلت أنها مرة !
إنها إسبريسو .
لقد عدت .
بالنسبة لمقابلتك الثانية مع شركتنا ...
ماذا ؟ ماذا ؟ماذا ؟
لقد تم قبولى بعد قيامى بمقابلة فى شركة ( إن إس ) . لقد أخبرونى أن أتى للمقابلة النهائية .
حقا ؟
رائع ! رائع ! ولكن لماذا تعابير وجهك هكذا ؟ إنتى لست سعيدة ؟
هههم ؟ لا , لا . أنا حقا سعيدة .
حقا أنا سعيدة جدا .
كيم بورا
الممتحنة رقم : 365 الإسم : كيم بورا
لماذا أنت قلقة ؟
( نيكيست إن ) مجرد عمل بدوام جزئى ! ليس هناك شك إنك ستذهبين إلى ( إن إس )
( إن إس ) ؟ واااو !
تهانى . تهانى حقا بورا .
أنا أعرف إننى جيد فى تمييز الأشخاص . لقد كنت متأكد إنك ستنجحين .
لا . إن الأمر لم يتأكد بعد . مازال يجب على القيام بمقابلة أخيرة .
لا . فأنت ستنجحين . الشركات ال 30 الذين رفضوك كانوا حمقى .
إذا لم تنجحى . سأشترى لك 100 وجبة .
هل أخبرتك الرئيس التنفيذى لى بالأمر بعد ؟
لا .
لأننى يجب أن أتحدث إليك قبل أن أخبره بالأمر .
أجل ؟ ما الأمر ؟
لقد أخبرت الرئيس التنفيذى إنه إذا تم إختيار ( دى إس ) للمشروع الحكومى ,
لا تعطينى مكافأة ولكن وظفنى .
وماذا قال لك ؟
لم يرد على بعد .
لذا إذا أخبرتنى بصدق . إذا سيكون من المريح لى إتخاذ القرار .
أنا ... على الرغم من صعوبة الأمر , ولكننى بدأت أحب الشركة .
فى الأسابيع السابقة , لقد أحسست إننى شخص مهم .
لذلك أريد منك أن تخبرنى بصدق .
أذا كنت أستطيع أن أكون موظفة فى الشركة .
بالطبع , على أن أقوم بأداء أفضل من ذلك .
أعتقد إنه عليك أن تتمسكى بالفرصة التى أمامك .
أعتقد إنه من الأفضل لك الذهاب إلى ( إن إس ) .
حسنا , أعتقد إننى و الشركة ...
لا , ليس هذا ما أقصده . تخيلى إنه لدى كعكتان فى يدى .
كعكة الفاصولياء بالأرز و كعكة الفاصوليا الحمراء بالأرز .
الكعك بالفاصولياء هى ( إن إس ) وكعكة الفاصولياء الحمراء هى شركة القوة القادمة ( نيكيست إن ) .
لذا , أولا عليك تناول كعكة الفاصولياء الحمراء .
إذا ..." أنت , كعكة الفاصولياء الحمراء , لا إنتظرى !"
" أنا سأكل كعكة الفاصولياء الحمراء أولا وبعد ذلك سأقرر "
هذه هى الشجاعة التى تحتاجينها .
انت بالتأكيد لديك المؤهلات للقيام بذلك .
حسنا , لقد فهمت ما تقصده .
إذا سأتوقف عن الذهاب إلى إجتماعات العمل ل ( دى إس ) .
أنا أقصد أن ( دى إس ) عمليا أنتهت بالفعل .
لم يعد هناك سوى قرار الإختيار وهم لم يحتاجوا لى للذهاب شخصيا للقيام بذلك و ...
ولا أعتقد إننى أستطيع ان أقابل نائبة الوزير جونغ بعد الأن مع كل هذه الأكاذيب .
على أى حال , أنا أعنى أننى لن أكون موظفى فى ( نيكست إن ) .
أرجوك أخبر الرئيس التنفيذى لاحقا .
عندما أتحدث إليه , إنه يغضب فجأة .
حسنا . لا تقلقى .
أنا كيم بورا .
- تعالى إلى هنا . - ماذا ؟
إقتربى .
إنها النسخة الأحدث من ال ( دى إس ) .
وااااو , لقد إنتهت أخيرا ؟
سكارليت .
- عرفى عن نفسك . - مرحبا أنا سكارليت النسخة المبدئية من ( الدى إس )
لى يو تشان هو من أخترعنى . عمرى أكثر من 17 ساعة منذ أن تم إختراعى .
- هذه أنا . - إسئليها على غرار من تم تصميمها .
سكارليت . مرحبا .
أنت تشبهى من ؟
حمقاء .
ماذا ؟
سكارليت , على شكل من تم تصميمك ؟
حمقاء .
إنها حتى لا تعرف صاحبها . أنت ! من هو مالكك ؟
حمقاء .
ايها الرئيس التنفيذى , سكارليت ليس لديها أى أخلاق .
إنها لم يتم تصميمها على شخصية حمقاء .
لقد قمت بإعدادها بطريقة تجعلها تقول أحمق كإجابة على أى صوت ليس صوتى .
أنا أقول إنها تستجيب فقط لصوتى !
سكارليت , على غرار من تم تصميمك ؟
الفقيرة والغير مؤهلة والحمقاس كيم بورا التى ليس لديها أى منطق .
أرأيت , أرأيت ؟
لقد نجحت !
تحليل العناصر بنسبة 99.9
أجل !
سكارليت , إتصلى بنائب الرئيس .
سوف نقوم بتقديم هذا فى العرض القادم . إستعدى .
أنا , بخصوص ذلك .... - أجل , ما الأمر ؟
إسرع وتعال إلى هنا . نسخة الدى إس التجريبية أكتملت , اه , لا عليك .
-سكارليت , وداعا . - وداعا .
نيكست إن ( القوة القادمة )
نيكيست إن
الإبداع القادم .... ولكن هذا ليس أنا .
مرحبا , انا كيم بورا .
أنا ذاهبة !
إنتظرى !
سوف أعطيك بعض الطاقة الإيجابية .
حظ سعيد , بورا .
الأفضل فى العالم كله بورا !
ماذا ؟
حسنا , صليه بى .
أجل , رئيس المسكتب تشوى . كنت أنوى الإتصال بك .
فى لقاء العمل الإسبوع القادم النسخة التجريبية من ( دى إس ) ...
مرحبا , أنا المتقدمة للعمل رقم 365 كيم بورا .
لقد قدمت للعمل فى فرع الأعمال فى إن إس لأننى
منذ أن كنت صغيرة , فأنا أستمتع بمساعدة الأخرين .
مع ذاكرتى الإستثنائية و سلوكى المتفائل .
فأنا لهذه الأسباب أستطيع أن أنضم لهذه الشركة ...
نائب الرئيس ؟
-مرحبا ؟ - اجل , بورا
هل تستطيعين أن تأتى إلى مكتب الوزارة الآن ؟
انا أعتقد أن نائبة الوزير جونغ إكتشفت أمرك .
من الواضح أن الأمر سستسبب فى مشكلة الآن . أين أنت ؟
لأننى لدة مقابلة عمل , أنا فى طريقى إلى هناك الآن .
أه , مقابلة إن إس اليوم .
اه أنا أسف , لا تقلقى بخصوص هذا الأمر .
إعتنى بنفسك وحظا سعيدا بشأن المقابلة .
لقد قابلتها عندما ذهبت إلى جامعة جيل للنساء لإلقاء محاضرة هناك .
لقد كان هناك شخص ما يشبه كيم بورا
فى هذا الوقت لقد قلت يستحيل ان تكون هذه هى كيم بورا ولكن من خلال مساعدتى إكتشفت إنها .
فى السنة الأخيرة فى الجامعة .
فهى لم تتخرج بعد . وهى مازالت تبحث عن عمل
إنها كيم بورا , وهى ليست قائدة فريق فى نيكست إن .
وهى ليست الخبيرة المسئولة عن أمن المعلومات من بكين .
هذا صحيح ولكنها شاركت فى هذا المشروع كما إنها ليدها الخبرة أيضا .
كما إننا كنا ننوى تعيينها كعضو فى هذا المشروع .
إليس هذا صحيح ؟ لإنها موهوبة جدا .
انت ليس لدىيك اى عزر .
لأنك قمت بإخفاء مكانة كيم بورا فى الشركة , طالبة جامعة ,
تم تعيينها للعمل مع الحكومة .
وفى هذه المرحلة , عندما تم إكتشاف كل شىء ...
أنا أسفة . هذه الشخصية فجأة ...
هدفها كان انا بالتأكيد .
لأنك دربت طالبة وانت تعلم إن هذا الأمر سيعجبنى , وقدمتها لى ,
وجعلتها تتودد إلى حتى تغرينى للقبول ببرنامج دى إس
إذا كان هذا هدفك , لقد نجحت لأن هذا حقيقة ما حدث .
- أنا أسفة . - لا تتحدثى , فأنا أتحدث الآن مع الرئيس التنفيذى لى .
لقد جعلتنى أعيد التفكير مرة أخرى فى تصرفاتى .
وإنه لا يجب أن تتدخل مشاعرى فى عملى .
كيم بورا .
ماذا ؟ - هل قلت إننى مثلك الأعلى ؟
هلى الرئيس التنفيذى لى من قال لك أن تقولى هذا الأمر ؟
عن طريق حفظ بعض الكتب المهنية والكذب على , هل كان من السهل خداعى ؟
-لا — - هل أعتقد إنه من الطبيعى أن تخدعى شخص ما من أجل مالحك الشخصية ؟
هل من الممتع ان تخونى ثقة شخص ما بك ؟
لا , لا , إن الأمر ليس كذلك !
انت طالبة مازلت فى بداية حياتك المهنية , وتعلمت مثل هذا الشىء السيىء ؟
لديك حياة واحدة فقط لتعيشيها . لا تعيشى ككاذبة , انسة كيم بورا .
عزرا , أعتقد أن هناك سوء تفاهم .
كيم بورا لا تعرف بخصوص هذا الوضع .
إذا كانت شخص ليس لديها أى مصلحة . ان تطرديها وتقولى لها مثل هذه الأشياء ...
هل انت تعترف الآن إنها لم تكن المسئولة ؟
حسنا , الآن ...
حتى إذا لم ندعى إننا على علاقة جيدة , هذا هو الوضع كما هو الآن .
صدقا لقد كان الأمر غير مريح , على أى حال إذا كان الأمر له علاقة ب مشروع قومى أو خدمة عامة ,
ومحاولة فهمك عندما تقولين مثل هذا الأمر النوذجى والأساسى .
بوضع المواضيع الشخصية جانبا لما لا نناقش الأعمال بجدية أولا ؟
دعينا نرى الامر من هذه الجهة نائبة الوزير . هذه المشكلة مع قسم ال أى تى ( تكنولوجيا الإنترنت )
انا أعنى رجال الأعمال الشباب بدون الحد الأدنى من الأساسيات يظهرون فجأة .
هل تقول بدون أساسيات ؟
حسنا , بما إنها الحقيقة .
ولكن بقولك هذا , لا تستطيع ان تقول أن نظامنا وبرامجنا بدون أى أساس .
نائبة الوزير , لقد قلتها بنفسك منذ قليل .
إنه من الخطير السماح للمشاعر الشخصية بالتدخل فى عملك .
إذا كنت ضد برنامج دى إس بسبب كيم بورا . فإنك ترتكبين خطأ كبير مرة أخرى .
إن الأمر له علاقة بالثقة وليس التحيز , الرئيس التنفيذى لى .
منذ هذه اللحظة . نيكست إن تم إستبعادها من التمويل الحكومى .
وبالمثل ، ومن الآن فصاعدًا ، سيتم استثناء نيكيس إن من أي مشروعات مستقبلية تمولها الحكومة.
نائبه الوزير !
نائبه الوزير! تحدثى معى لدقيقه !
فى النهايه , انفجرت.
ما الذى ستفعله الان ؟
ما هذا الهراء؟ برغم انه سيكسر قلبى انن ارى الحكومه توقف التمويل_
توقف؟ من قال انه سيكون هناك توقف؟
هناك العديد من المسارات. لو لم تكن نائبه الوزيرر , ااذن فالوزير. لو لم يكن الوزير , اذن فالرئيس .
عندعرض الاداء النهائى لDS امام اعينهم ,عقولهم ستتغير .
التكنولوجيا خاصتنا يجب ان تسود فى المقام الاول , لكن خطانا اننا اشركنا (كيم بو را).
حيث ظهرت الاخطاء .
هذا خطئى . ساعترف بهذا.
ارسل بريد الكترونى الى (كيم بو را ) واخبرها ان عقدها منتهى.
بواسطه نائب الرئيس بنفسه ,
لان طفله ليس لديها اى احساس يكون غير قادره على ققياس الموقف.
حتى لو لم تقل هذا ,هى لابد انها لا تريد ان ترانا ابدا ثانيا .
حسنا! ااذن هذاا مريح .
فى الساعه10 صباح اليوم , (كيم بو را) لديها مقابله نهائيه فى NS .
لكنها اتت لنا. دعوتها انها بلا هدف .
اليست حمقاء؟
ماذا كانت هى , انها جاءت لتشغيلها؟
الامر لا يستحق القلق.
لانه على اى حال على الارجح قد فشلت فى المقابله بهذه الراس التى لديها.
حقا !
على اى حال , انت لا تعرف ما هو معنى البحث عن وظيفه بالنسبه لشاب
لانك على الارجح لم تفكر بهذا ابدا .
(كيم بو را).جد رحله الى جينيف .
(سى يون) .جد رحله الى جنيف قريبا .
لماذا جنيف؟
عنددما يتم تاكيد توحيد المعااييرر الدوليه لنظام التعرف على الصوت لدينا .
نائبه الوزير هى ايضا ستعييد النظر فى DS .
سمعت انها لا تزال قبد التقييم . ما الفرق الذى ستفعله؟
جينيف ليست بلده مجاوره
الرئيس التنفيذى (لى)!
دعونا نتوقف عن الكلام .
مرحبا؟
انه انا.
من يكون "انا"؟
هل لم تحتفظى برقمى ؟ انه (لى يوو شان)!
سمعت انه كان لديك مقابله نهائيه فى NS لكنك اتيت الينا بدل ذلك ؟
نعم .
_هل انت حمقاء ؟ -لا تقلق .
هذا ما اخترته وانا لست نادمه.
ما الذى تقوليه ؟انا اتصل لاخبرك ان تعودى الى عقلك .
حتى لو لم تتدخلى , مشروع DS لن يكون لديه مشكله.
لماذا عجزت عن الرد بشكل مبالغ فيه وتخطى المقابله ؟
لكن ,على الارجح لم تكونى لتحصلى عليها حتى لو ذهبت .
-انا ذاهب الى جينيف فى رحله عمل . _نعم
انا ذاهب كى _
افهم جيدت . هل اتصلت كى تقول لى هذا ؟
نعم . انا ذاهب الى جينيف _
وداعا.
حمقاء.
ما هذا ؟
ا نا اسف ,سنباى . لدى تعليمات بعدم جدوله اى مقابله مع اشخاص مرتبطه بشركه (نكست ان).
لا اليس هذا كثيرا حتى انها لا تعطينا فرصه كى نفسر الامر ؟
نائبه الوزير متصلبه جدا .
اهكذا الامر ؟
و, لا تدع تلك المراه تاتى .
ماذا؟
نائبه الوزير !
(كيم بو را).
مؤخرا, هى تواصل البحث عن نائبه الوزير .
نائبه الوزير , لدى ما اخبرك به .
انتظر !
ارجوك استمعى الى كلماتى .انا اريد وقت قليل فقط!
نائبه الوزير ! نائبه الوزير !
لدى ما اخبرك به . ارجوك انتظرى لحظه, نائبه الوزير.
ارجوك , لحظه واحده . نائبه الوزير !
نائبه الوزير , ارجوك استمعى لى .
فقطط دقيقه واحده , موافقه ؟ نائبه الوزير.
نائبه الوزير !
نائبه الوزير , استمعى لما اربد ان اقول .
ارجوك , نائبه الوزير .
نائبه الوزير!
ارجو ان تستمعى لما اريد تن اقول .
نائبه الوزير !
نائبه الوزير ! نائبه الوزير !
ارجوك استمعى لما اريد ان اقول .
فقط لدقيقه واحده . نائبه الوزير ! نائبه الوزير !
نائبه الوزير ! نائبه الوزير !
نائبه الوزير . ارجوك استمعى لى .
فقط دقيقه واحده .
فقط دعها وشانها.
ما الذى تريدين قوله ؟
انااسفه . اردت ان اعتذر لك شخصيا .
لم يكن لدى النيه من البدايه ان اكذب عليك ,
ان ادعى اننى قائده الفريق فى (نكست ان) وخبيره امن .
لا , هذه كلها اعذار واضحه .
اناا اسفه . انا زائفه .هذا صحيح .
لكن مشروع DS ل(لى يوو شان) الذىى صنعه حقيقى .
هذا المشروع سيساعد الكثير من الناس فى الحياه الحقيقيه .
لانى لاحظت ذلك باستمرار ودرسستها , انا اعرفها.جيدا.
اذا شئ مهم كهذا حدث به خطا بسببى _
ما الذى تعرفيه ؟
ما الذى انت واثقه منه كل هذه الثقه؟
ماذا؟
هل تؤمنى بممشروع DS او ب(لى يوو شان)؟
هذا كان انا ايضا لانى لم اكن واثقه بالتكنولوجيا .
استطيع فقط ان اثق بالشخص الذى صمم هذه التكنولوجيا .
لكن هذه الثقه قد كسرت .
لهذا لا استطيع ان اثق بمشروع DS بعد الان .
ربما انت قد تكونى تثقى ب(لى يوو سان) لانه مهندس جيد . لكنه ليس محل ثقه .
و(كيم بو را),انت ايضا لست مهندسه جيده ولست شخص يثق فيه.
اذا كنت تفعلين هذا لانك تعتقدى انه قد يكون هناك دعوى قضائيه , لا تقلقى .
اذا كان هناك دعوي قضائيه , ستكون ضد شركه (نكست ان .
لن يكون هناك عواقب سلبيه لك كفرد .
اردت ان اصبح امراه عظيمه مثلك . انا اعنى هذا .
هذا كان حقيقى .
لهذا اردت مقابلتك وان اعمل جيدا . لانك كنت دائما قدوتى ,
لقد قراءت كل الكتب التى كتبتها .
"من سخريه القدر ,تم حمايه الانوثه بواسطه الرجال"
"بحيث تقوم المراه بادوارها الداعمه بامانه"
" خلقت من قبلهم فى البلاد , المجتمع , والانظمه."
" على ايا حال , الوقت قد تغير واريد ان اقول لمتابعينى من النساء ..."
مرحبا ؟
هذا انا ,(يوو شان).هل تمطر لديكم ايضا ؟
نعم .
انا ذهبت الى جينيف فى ذاك اليوم والان انا فى جيجو_
اذن؟
فقط لان . اخبرك فحسب.
لديك ام , اليس كذلك ؟ هل انت مقربه من امك ؟
ما اكثر الكلمات التى تريدين ان تسمعيها من امك؟
ما الذى تريد فعله؟
انا فى منتصف برنامج DS جديد ,واريد وضعع اوامر جديده .
فكرى بهذا وراسلينى.
اليس لديك والده؟
لدى ,لكننا لسنا مقربين بالفعل .
اليس حولك اناس كانوامقربين من والدتك ؟
لماذا على وجه الارض تفعل هذا لى؟
هل تمطر حيث انت ؟
اخبرتك انها تمطر !
انهاا تمطر هنا ايضا . انا فى جيجو.
عليك ان تستمعى للنهليه.
التوقيت والترجمه مقدمه من فريق المال لا يشترى الحب @ فيكى
-الرئيس التنفيذى ! فى وجود رجل قوى ,(كانج شان سوو).
-ما اخبار العمل فى جينيف؟ _سارت على مايرام.
بينما كنت فى الخارج , (بو را) واصلت اتباع نائبه الوزير (جيونج).
كل ساعه ذروه ذهبت الى مبنى الوزاره الى ان استطاعت مقابلتها.
اذن؟
تم رفضها باستمرار . يبدو انها تعتقد ان كل ما حدث خطائها .
ما هذا الهراء !حتى انى قلت لها ان تتوقف.
هل اعتقدت ان شئ قد يتغير اذا كانت تتشبث بتعاطفها ؟
يا لها من حمقاء .
الجميع من يعيش هكذا . لانهم حمقاء.
حتى بمناشده التعاطف, حتى بالتشبث , يودون ان يعترف شخصا ما بهم
ويتمنون ان يستطيعوا تغيير شيئا .
لا يوجد شيئا اخر يستطيعوا فعله سوى المحاوله
لانه يوجد العديد من الحمقى هكذا فى هذا العالم .
لكنك عبقرى لذلك لا تعرف.
انا اوصى بها الى تيسان .
اذا لم يكن انت , ساتحمل المسئوليه .
لا.
ساتحمل المسئوليه .
الشمس بداخل قلبى
انت فقط فى قلبك
احضرى الى العمل فى (نكست ان) الاسبوع القادم .
هاى ,روكى .احضر لى بعض القهوه.
سنبنيم , ارجوك كن موجهى .
(شا دو جين ) ليس عونا لك .
لقد تقابلنا هنا لاول مره .هل تتذكرى؟
فى الممستقبل , هل تريدى ان تاكلى وجبه كبيره معى مثل هذه ؟
انها اله كامله .
(يوو شان).
لن اواعد اى احد بهذه الطريقه .
هو ربما لا يتذكر وجهك لبقيه حياته.
لقد نمنا معا تلك الليله.
اعتقدت ان هذا كان القدر.
ل تذكرت؟
من اجل يد وحيده ساعيرها جيبى ...